인도네시아어 배우기 - 비파 프로그램 (BIPA Indonesia) by 대사관 / 2024 상반기 수업

주한 인도네시아 대사관 비파 프로그램이란?

BIPA : Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing의 약자로 "외국인을 위한 인도네시아어"라는 뜻입니다.
이러한 프로그램을 인도네시아 대사관에서 무료로 온라인(줌) 수업을 제공하고 있습니다.

수업은 한 번에 2시간씩 일주일에 두 번 진행됩니다. 인도네시아어 교육 자격을 갖춘 인도네시아인 선생님들이 진행하십니다. 중간고사와 기말고사가 있으며 기말고사 직전 수료작품을 제출하는 롬바대회가 있습니다. 이 작품을 통해 결승전에 선발되면 대사관으로 초대되어 결승을 겨루게 됩니다.

수업시간표를 참조해주세요.

단계를 선택 후 자신의 시간과 맞는 반을 선택하면 되는데 처음 수업에 참가하시는 분이라면 레벨 1에서 시작할 수 있으며 처음부터 레벨 2, 레벨 3과 같은 수업을 원하시면 레벨 테스트를 신청하면 됩니다.



레벨을 선택할 때 참고 해주세요.

1. 총 3번의 OT참석에서 대사관의 레벨에 대한 설명
2. 제가 직접 2022년 하반기, 2023년 상반기와  하반기 총 3번의 수업을 들으며 느낀 점
3. 비파 수강한 지인들 후기
4. 레벨 1~ 레벨 7까지 교재의 목적과 내용 분석

총 4가지를 고려하여 레벨에 대해 간단하게 언급하자면



Level 1,2 초급

Level1 - 입문, 간단한 지문, 기초회화, 기초문법
Level2 - 문법집중 (지문을 통해 단어와 문법 학습)

* 지인들이 1급, 2급 수업을 들었는데 현지에서 거주하시는 분들이 언어를 차근차근 배워볼 목적으로 레벨 1 또는 2 수업부터 듣는 분위기라 초급이라고 마냥 쉬운 건 아닌 것 같습니다. 1급은 인니어에 대해 정말 모르는 분들이 많으셨고 2급은 현지 경험이 있거나 이전에 인도네시아어를 배워본 적 있는 분들 또는 인도네시아어 문법을 정확하게 배우고 싶은 분들이 많이 지원하셨습니다.



Level 3,4 중급

Level3 - 중급문법, 구어체, 토의(해당 내용에 대해 자신의 생각을 준비하도록 권유), 작문숙제
Level4 - 고급문법, 문어체, 문서형식, 토의(미리 공지 없이 그날 배운 내용을 즉석에서 하도록 유도)

* 레벨 3, 레벨 4를 직접 들어보니 레벨 3의 난이도는 지문이 꽤 길지만 어느 정도 문법과 어휘를 안다면 지문 안에서 답을 찾는 정도여서 수업시간에만 집중을 하면 답을 찾을 수 있는 정도였고, 레벨 4는 지문과 질문의 의도를 파악하여 지문에 있는 내용에 근거해서 자신의 생각 표현하는 부분이 많아 내가 예습을 했더라면 하는 아쉬움이 있었습니다. 또한 3급에서는 저처럼 현지에 오래 거주하셨고 기본적인 인도네시아어를 배웠던 분들이 같은 반이었으며 4급에서는 전공자들, 꾸준히 인도네시아어를 제대로 배운 분들이 많으셨습니다.
(지극히 개인적인 생각입니다. 제가 느낀 분위기)


Level 5,6 고급

Level 5 - 길고 복잡한 지문을 제 한 시간 내에 읽고 작가의 의도 파악 및 요점 정리 후 다양한 의견 제시
* 지문 길이에 비해 교수님의 허용 시간이 너무 적게 느껴졌습니다.  A4용지 한 장~한 장 반 정도 되는 분량을 읽고 5개 정도 되는 질문에 답을 3분 이내에 해야 되는데 질문이 1~3번은 단순답이지만 4,5번은 자기 생각을 서술해야 합니다. (후반으로 넘어가면 질문 답에 더해 같은 종류의 글을 만들도록 유도)  빠르게 읽으면서 이해해야 질문에 답을 바로 할 수 있기에 사고력과 인니어 실력이 동시에 요구되어 예습 안 했던 날은 힘들었습니다. 다만 예습하면 수업을 즐길 수 있었습니다.

Level6 - 길고 복잡한 지문에 내포되어 있는 의미를 정확하고 체계적으로 바로 이해하기
(레벨 6은 아직 수업을 안 들어 봐서 들어보고 자세히 업로드하겠습니다)


Level 7 심화 과정인 것 같습니다.

신청방법은 포스터의 바코드를 스캔하시거나 https://linktr.ee/posspika.seoul 에 접속하셔서 신청하시면 됩니다.

아직 언제 시작하는지 정보가 없는데 정보를 얻게 되면 업로드하겠습니다.


Ayo kita belajar bahasa Indonesia bersama!